嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
译文我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释①江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。③妾：古代女子自称的谦词。④潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，获指潮水来时，乘船入江的人。
《江南曲》译文及注释
更新时间:
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：http://www.shangxi8.com/fanyi/2839.html
相关推荐
《江南曲》创作背景
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些是做主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。这是有其历史原因、社会背景的。由于唐代疆域辽阔，边境多事，要征调大批将士长期戍守边疆，同时，
《江南曲》鉴赏
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无
《江南曲》评价
贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风”诸句，都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说：“荒唐之想，写怨情却真切。”黄叔灿
《陈书·列传·卷二十八》译文
《易》说“观人文以化成天下”，孔子说“有光采呵他的礼仪制度”。自楚、汉以来，辞人代出，洛油、江左，其流更加顺畅。无不思与造化同，明与日月齐，大者宪章文典，裨赞王道，小者文理清正，藉
《鄘风·柏舟》译文及注释
飘来一条柏木船，飘呀飘在河中间。蓄分头的那少年，实在讨得我心欢。誓死不把心来变。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！飘来一条柏木船，飘呀飘在大河旁。蓄分头的那少年，实在是我好对象。
《车邻》译文及注释
大车奔驰响辚辚，马儿白毛生额顶。来访君子未见面，等候侍者来传令。高坡有个漆树园，洼地有片栗树田。已经见到那君子，同坐弹瑟乐晏晏。今朝不乐待几时，转眼衰老气奄奄。高坡
《陟岵》译文及注释
登临葱茏山岗上，远远把我爹爹望。似闻我爹对我说：“我的儿啊行役忙，早晚不停真紧张。可要当心身体呀，归来莫要留远方。”登临荒芜山岗上，远远把我妈妈望。似闻我妈对我道：“我
《侍宴咏石榴》译文及注释
可怜庭院中的石榴树，跟随着张骞，被从西域移植到了中原。只是因为到中原的时间比其它植物晚，所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。注释①移根：移植。②逐：跟随。③汉臣：汉朝的臣子
《鸡鸣》译文及注释
“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦
《巷伯》译文及注释
五彩丝啊色缤纷，织成一张贝纹锦。嚼舌头的害人精，坏事做绝太过份！臭嘴一张何其大，好比夜空簸箕星。嚼舌头的害人精，是谁教你昧良心？嘁嘁喳喳来又去，一心想把人来坑。劝你说话负点责，