《召公谏厉王弭谤》文言现象

  厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。
王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰:“是鄣之也。防民之口,甚于防川;川雍而溃,伤人必多。民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者,宣之使言。故天子听政,使公卿至于列士献诗,瞽献曲,史献书,师箴,瞍赋,朦诵,百工谏,庶人传语,近臣尽规,亲戚补察,瞽、史教诲,耆艾修之,而后王斟酌焉。是以事行而不悖。民之有口也,犹土之有山川也,财用于是乎出;犹其有原隰衍沃也,衣食于是乎生。口之宣言也,善败于是乎兴。行善而备败,所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心,而宣之于口,成而行之,胡可壅也?若壅其口,其与能几何?”
王弗听,于是国人莫敢出言。三年,乃流王于彘。

判断句是障之也。(“也”表判断)

省略句(1)召公告(厉王)曰:“民不堪命矣!”(省略宾语)(2)三年,(民)乃流王于彘(省略主语)(3)使(之)监谤者

宾语前置句是以事行而不悖。(应是“以是事行而不悖。”)

状语后置句夫民虑于心而宣之于口。(应是“夫民于心虑而于口宣之。”)

古今异义亲戚古义:包括父母兄长的同族人。今义:不包括父母兄长的族内族外外人堪古义:忍受今义:比;如此

通假字“弭”通“弥” 意思:止,息

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:http://www.shangxi8.com/fanyi/6131.html

« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 《地藏经·如来赞叹》评析

    在本品中,世尊放大光明,出大音声,称扬赞叹地藏菩萨以大不可思议威神慈悲之力,救护一切罪苦众生,并为普广菩萨及与会四众等略说了地藏菩萨利益人天的福德之事。若有众生闻地藏菩萨名,见地藏

    地藏经2022-01-23 20:44
  • 《召公谏厉王弭谤》评析

    本篇在结构上与前篇《祭公谏征犬戎》完全相同,仍然是谏因、谏言、谏果的三段式。首尾叙事,中间记言,事略言详,记言为主,体现了《国语》的一般特点。但本文的开头结尾却仍有独到之处。文章开

    召公谏厉王弭谤2022-01-23 20:11
  • 《召公谏厉王弭谤》译文及注释

    周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的

    召公谏厉王弭谤2022-01-23 16:35
  • 《地藏经·如来赞叹》译文

    这时,世尊全身放射出巨大的光辉,遍照无量百千万亿恒河沙数的佛世界,并以大音声普告诸佛世界中的一切诸菩萨摩诃萨,以及天众、龙众、鬼神等众和人类、非人类等一切众生:“在座大众,你们都听

    地藏经2022-01-23 16:32
  • 《捕蛇者说》文言现象

    一词多义者有蒋氏者:…的人几死者数矣:…的情况貌若甚戚者:…的样子若若毒之乎:你更若役,复若赋:你的貌若甚戚者:好像徐公不若君之美:比得上为然得而腊之以为饵:作为今吾嗣为之十二年:

    捕蛇者说2022-01-23 20:41
  • 《墨池记》文言现象

    词类活用①池水尽黑。——名词活用作动词,变成黑色。②以娱其意于山水之间。形容词的使动用法,使……快乐。③岂爱人之善,虽一能不以废。形容词活用作名词,长处。特殊句式①盖亦以精力自致者

    墨池记2022-01-23 20:41
  • 《邹忌讽齐王纳谏》文言现象

    通假字1.有:通“又”。2.孰:通“熟”,仔细。如“孰视之”。3.受:通“授”,给予、付予。词类活用1、朝服衣冠(名词作状语,在早上)2、朝服衣冠(名词作动词,穿,戴)3、吾妻之美

    邹忌讽齐王纳谏2022-01-23 20:38
  • 《廉颇蔺相如列传(节选)》文言现象

    通假字1.君不如肉袒伏斧质请罪。“质”通“锧”,砧板。2.可予不。“不”通“否”,表疑问语气。3.拜送书于庭。“庭”通“廷”,朝廷,国君听政的朝堂。4.召有司案图。“案”通“按”,

  • 《唐雎不辱使命》文言现象

    通假字1.故不错意也(“错”通“措”,放置)2.仓鹰击于殿上(“仓”通“苍”,青白色)3.轻寡人与(“与”通“欤”,疑问语气助词)4.岂直五百里哉(“直”通“只”,只,仅仅)

    唐雎不辱使命2022-01-23 20:36
  • 《游褒禅山记》文言现象

    一词多义1.然⑴有穴窈然(形容词词尾,“……的样子”⑵然视其左右,来而记之者已少(但,但是)(3)至于颠覆,理固宜然(如此,这样)2.观⑴古人之观与天地、山川......(欣赏)

    游褒禅山记2022-01-23 20:35
© 2017-2024 古诗词赏析吧 | 古诗大全 | 诗词名句 | 国学典籍