何处金衣客，栖栖翠幙中。
有心惊晓梦，无计啭春风。
谩逐梁间燕，谁巢井上桐。
空将云路翼，缄恨在雕笼。
注释①莺：黄莺，别名金衣公子。
译文黄莺你来自于何处，为什么被禁在富贵之家？清晨，你的叫声将主人的睡梦惊醒，好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了，梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境，而你却不能。飞翔云天只不过是空想，你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
《咏笼莺》注释
更新时间:
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：http://www.shangxi8.com/fanyi/9219.html
相关推荐
《咏笼莺》赏析
性德看到黄莺虽然处于金丝笼中，有水和上好的食物，却始终不快乐，不再歌唱，由此联想到自己。身处相国府，要谨遵父母之命，不能拥有自己的生活，不能去追逐自己想要的东西。他的父亲纳兰明珠一
《北史·列传·卷十三》部分译文
古弼，代地人，从小就忠实、谨慎，擅长骑马、射箭。起初，他当猎郎，在门下省奏事时，以机敏正直得到称誉。明元帝为嘉奖他正直而有用，便以笔譬直，赐名“笔”，后来才改名为弼，意思是他有辅佐
《咏孟端溪山渔隐长卷》注释
题注：陈田辑《明诗纪事乙签·卷六》：“又出内府所藏盂端《溪山渔隐长卷》，俾山僧藏之，松庵胜绩，顿复旧观。余录孟端诗，并明人之先後题咏者附录於此。”题目为主持人据此所加。渔
《短歌行》注释
百年：指人寿百岁。《礼记·曲礼上》：“百年曰期。”陈澔集说：“人寿以百年为期，故曰期。”汉徐干《中论·夭寿》：“颜渊时有百年之人，今宁复知其姓名也？”三国魏嵇康
《馆娃宫怀古》注释
⑴金镞（zú）：金属制的箭头。⑵屟（xiè）廊：亦作“屧廊”，即响屧廊。春秋时吴宫廊名。屟是木板拖鞋。吴王夫差命人将廊下的土地凿成瓮形大坑，上面用厚木板覆盖辅平
《题梵隐院方丈梅》注释
①梵隐院：在浙江定海。②亚：同压。
《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》注释
（1）頩：光润而美的样子。（2）瑶池：相传为西王母居住的仙境。
《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》注释
①衣篝：薰衣用的竹笼。②蕙炉：香炉。③谙：熟悉，知道。④商歌：悲凉低沉的歌。
《从军行》注释
①此诗为歌行体。歌行体是古代乐府诗的一体。后从乐府发展为古诗的一体，音节、格律一般比较自由；采用五言、七言、杂言，形式也多变化。宋?姜夔《白石诗话》：“体如行书曰行，放情曰歌，兼之
《重叠金·壬寅立秋》注释
①蛩：蟋蟀。②金井：妆饰讲究的井台。