【如梦令】
池上春归何处，
满目落花飞絮。
孤馆悄无人，
梦断月堤归路。
无绪、无绪，
帘外五更风雨。
池上春归何处，
满目落花飞絮。
孤馆悄无人，
梦断月堤归路。
无绪、无绪，
帘外五更风雨。
如梦令·池上春归何处译文
池上春归何处？满目落花飞絮。孤馆悄无人，梦断月堤归路。无绪，无绪。帘外五更风雨。
水池上到处漂着落花柳絮，春天到哪里去了？孤寂的旅馆内悄无人声，梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上，突然梦断人醒。伤心至极，只好坐听窗外五更时分的风雨。
水池上到处漂着落花柳絮，春天到哪里去了？孤寂的旅馆内悄无人声，梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上，突然梦断人醒。伤心至极，只好坐听窗外五更时分的风雨。
参考资料：
1、王德明，邓义昌《宋词小令精华》桂林：广西师范大学出版社，1996：133
2、韩文宁《经典古词100首》南京：江苏少年儿童出版社，2003：85
如梦令·池上春归何处注释
池上春归何处？满目落花飞絮(xù)。
孤馆悄无人，梦断月堤(dī)归路。
无绪(xù)，无绪。
帘外五更风雨。
梦断：梦醒。
无绪：没有兴致。
参考资料：
1、王德明，邓义昌《宋词小令精华》桂林：广西师范大学出版社，1996：133
2、韩文宁《经典古词100首》南京：江苏少年儿童出版社，2003：85
《如梦令·池上春归何处》作者
秦观简介
秦观（1049-1100）字少游、太虚，别号邗沟居士，高邮（今属江苏）人。少有才名，研习经史，喜读兵书。熙宁十年（1077），往谒苏轼于徐州，次年作《黄楼赋》，苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第，授定海主簿，调蔡州教授。元祐三年（1088），应制科，进策论，除宣教郎、太学博士，校正秘书省书籍。六年，迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师，观与同游苏轼之门，人称「苏门四......
秦观（1049-1100）字少游、太虚，别号邗沟居士，高邮（今属江苏）人。少有才名，研习经史，喜读兵书。熙宁十年（1077），往谒苏轼于徐州，次年作《黄楼赋》，苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第，授定海主簿，调蔡州教授。元祐三年（1088），应制科，进策论，除宣教郎、太学博士，校正秘书省书籍。六年，迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师，观与同游苏轼之门，人称「苏门四......
猜你喜欢
- 秦观
- 如梦令