【采桑子】
西楼月下当时见，
泪粉偷匀。
歌罢还颦。
恨隔炉烟看未真。
别来楼外垂杨缕，
几换青春。
倦客红尘，
长记楼中粉泪人。
西楼月下当时见，
泪粉偷匀。
歌罢还颦。
恨隔炉烟看未真。
别来楼外垂杨缕，
几换青春。
倦客红尘，
长记楼中粉泪人。
采桑子·西楼月下当时见译文
西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。
记得那年月夜，在西楼相会。你偷偷地抹去脸上的泪水。唱罢了歌儿，还皱着双眉。只恨香炉烟袅袅，你的容貌未看仔细。
别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
别来光阴逝如水，楼外的柳丝，几次生绿。在尘世中奔波，我已很累。唯有你的娇容，时时在萦绕脑际。
参考资料：
1、邓绍基，李玫晏殊晏几道欧阳修诗词精选180首：山西古籍出版社，1995.10：第92页
2、杨恩成宋词观止：陕西人民教育出版社，1998.02：第135页
《采桑子·西楼月下当时见》作者
晏几道简介
晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。......
晏几道（约1048－1118，一说约1030─1106）北宋词人。字叔原，抚州临川（今属江西）人。宰相晏殊的幼子，一生落拓不得志。宋神宗熙宁七年（1074），郑侠上书请罢新法，获罪下狱。在郑侠家中搜得晏几道的赠诗，中云：「春风自是人间客，主张繁华得几时。」遂被牵连下狱。元丰五年（1082）监颍昌许田镇。由于怀才不遇，「陆沉于下位」，晚年甚至弄得衣食不济。黄庭坚在《小山词序》中说：「叔原，固人英也。......
猜你喜欢
- 晏几道
- 采桑子