一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
书院二小松译文
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
一双幽暗的松树在尘世出现，数粒稚嫩而翠绿的小松初生的枝叶挂在二尺高的松树上。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
从此静静的书窗外可以听这细微的松声，如琴声一般常伴着读书人。
参考资料：
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第1241-1242页
书院二小松注释
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞(lín)。
秋烟：特指植物，比绿树、绿草等聚于一处，遥看之下，如堆烟。
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
参考资料：
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第1241-1242页《书院二小松》作者
猜你喜欢
- 李群玉