一
粉墙低，景凄凄，正是那西厢月上时。
会得琴中意，我是个香闺里钟子期。
好教人暗想张君瑞，敢则是爱月夜眠迟。
二
绿杨堤，画船儿，正撞着一帆风赶上水。
冯魁吃的醺醺醉，怎想着金山寺壁上诗。
醒来不见多姝丽，冷清清空载月明归。
三
郑元和，受寂寞，道是你无钱怎奈何？
哥哥家缘破，谁着你摇铜铃唱挽歌。
因打亚仙门前过，恰便是司马泪痕多。
四
谢家村，赏芳春，疑怪他桃花冷笑人。
着谁传芳信，强题诗也断魂。
花阴下等待无人问，则听得黄犬吠柴门。
五
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。
密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。
黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼舟差。
六
吹一个，弹一个，唱新行大德歌。
快活休张罗，想人生能几何？
十分淡薄随缘过，得磨陀处且磨陀。
【双调】大德歌译文
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
参考资料：
1、吴昌恒 等古今汉语实用词典成都：四川人民出版社，1989
2、作品白话译文及创作背景部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
【双调】大德歌注释
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。
密洒堪图画，看疏林噪(zào)晚鸦。
黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖(chā)。
华：光彩、光辉。
黄芦：枯黄的芦苇。
艖：小船。
参考资料：
1、吴昌恒 等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，19892、作品白话译文及创作背景部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.《【双调】大德歌(六首)》作者
关汉卿简介
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸......
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸......
猜你喜欢
- 关汉卿