蜀刘禅时，南中诸郡叛，诸葛亮征之，孟获为夷汉所服，七战七擒，曰：“公，天威也，南人不复反矣。”《蜀志》所载，止于一时之事。国朝淳化中，李顺乱蜀，招安使雷有终遣嘉州士人辛怡显使于南诏，至姚州，其节度使赵公美以书来迎，云：“当境有泸水，昔诸葛武侯戒曰：‘非贡献征讨，不得辄渡此水；若必欲过，须致祭，然后登舟。’今遣本部军将赍金龙二条、金钱二千文并设酒脯，请先祭享而渡。”乃知南夷心服，虽千年如初。呜呼！可谓贤矣！事见怡显所作《云南录》。
容斋随笔·卷四·南夷服诸葛译文
更新时间:
三国蜀汉后主刘禅时，南中地区各郡反叛，丞相诸葛亮率军征讨，反叛首领为当地人所佩服的孟获，和诸葛亮打了七次仗，被擒获七次，最后心悦诚服地说：“先生真是有天助之威，南中之人再也不敢反叛朝廷了。”《三国志•蜀志》中所记载的，只是蜀汉时期的事。我大宋朝太宗淳化年间，李顺在蜀地反叛朝廷，招安使雷有终派遣嘉州（今四川乐山一带）士人怡显出使到南诏（今云南大理一带），到了姚州（今云南大姚），当地节度使赵公美捧着国书出来迎接，他对辛怡说：“去南诏的路上有条河叫泸水，蜀汉时武侯诸葛亮先生告诫说：‘如果不是进贡或征讨，就不能渡过这条河；假如一定要过，就必须祭祀，然后才可以登舟过河。’现在，我已派本部将士带金龙二条，金钱二千文并摆下酒肉，请求先祭祀之后再渡河。”由此可见，南夷对诸葛亮心悦诚服，即使是千年之后也仍然和当初一样。唉，诸葛亮可以称得上是英明啊！此事见于辛怡所作的《云南录》中。
本文内容由网友上传(或整理自网络)，转载请注明：http://www.shangxi8.com/fanyi/14176.html
相关推荐
《浪淘沙·夜雨做成秋》注释
①风流：指美好动人之风韵。前蜀花蕊失人《宫词》之三十：“年初十五最风流，新赐云鬟使上头。”②端的：究竟、到底。③珠帘四卷：谓楼阁四面的珠帘卷起。
《浪淘沙·夜雨做成秋》赏析
此篇笔势灵动，自然流美。先写环境氛围，烘托无奈之心境，而后忽而写对所爱者的关心，忽而写她对自己的深怀眷念，忽而追忆往事，痛悔失落，又忽而写想象的情景。短幅之中而涉笔错落，其无限的悲
《重送裴郎中贬吉州》译文
猿猴啼叫，送行的人已散尽，落日挂在了江头。我独自伤心，而水也自顾自的流。同是被贬的臣子，而你却走得更远。青山过后万里，只有一叶孤舟。
《·周家人传第八》译文
周太祖圣穆皇后柴氏，没有儿子，收养哥哥柴守礼的儿子作为养子，这就是周世宗。柴守礼字克让，因是皇后的亲族，拜为银青光禄大夫、检校吏部尚书、兼御史大夫。周世宗登位，加授金紫光禄大夫、检
《赠钱征君少阳》译文
端起白玉做的杯子，在暮春的季节独自饮酒行乐。春光将尽余日无多，你我已经鬓发斑白风烛残年。把烛饮酒独自寻欢，遇明君赏识出仕还为时不晚。像吕尚一样被重用，也可成为帝王之师建立功勋。
《早梅（万树寒无色）》译文
雪花落下，给植物披上了银装，一点颜色的都没有；在南边的树枝上有一些花，没有叶子。在小溪旁我都闻到了香味，抬头一看，只见梅花的影子映在农家的墙壁上。
《·周本纪第十一》译文
太祖圣神恭肃文武皇帝郭威，邢州尧山人。父简，在晋当顺州刺史。刘仁恭攻破顺州，简被杀，子威年少成孤儿，依靠潞州人常氏。潞州留后李继韬募勇士为军卒，威十八岁，以勇力应募。为人争强好胜，
《·杂传第三十八》译文
王峻字秀峰，相州安阳人。父亲王丰，为乐营将。王峻年轻时靠擅长唱歌事奉梁节度使张筠<）唐庄宗攻克魏博后，张筠放弃相州，逃回京师。租庸使趟岩经过张筠家，张筠让王峻唱歌助酒，趟岩见
《·唐臣传第十三》译文
周德威字镇速，朔州马邑人。为人勇猛而足智多谋，望见烟尘就能够判断敌军的人数。他的身材高大，笑起来也不改变脸色，人们见了他，都觉得严肃可畏。跟随晋王任骑将，逐渐升迁为铁林军使，跟随晋
《题红叶》译文
流动的河水为何急急流去，我在深深的皇宫里整日清闲空虚。感谢勤劳的红叶，到了皇宫外面要好好的享受自由自在的生活。