泰戈尔文集——黄昏

你啊，变作黄昏吧！

在迢遥的西山，在金灿的暮天，

静观，一眼不眨；

文静的娇美，忧郁的妩媚，

如沉思无语的妇女。

迈着轻盈的脚步登上我的生命之舟，

伫立片时。

起航，把自己送至昼夜的极地--

尘世的彼岸。

终止节日活动，不闻嘈杂的喧声，

不见人烟。

来吧，无声无息，化作盹意

渗透我的倦眼。

来吧，苦笑着，行至日光灼焦的年华之末，

如死亡的诺言。

发涩无泪的眼睁大，我凝眸观察

地球上的羁留--

松散发髻，用幽暗的浓密

层层将我裹住。

把你柔软清凉的手掌像酣睡的甜蜜一样

按在我眉心，

无语地，轻柔地，用你的霓衣

遮覆我麻木的全身。

不知不觉，湿漉漉的哀切

浮上你的瞳仁，

我全身心已感到你沉默的忧恼、

离愁的沉重。