泰戈尔文集——我
我感觉的颜色染绿了翡翠染红了红宝石。
我朝睛空睁开眼睛,东边,西边,阳光灿烂燃烧。
我望着玫瑰赞叹“真美”,玫瑰分外艳丽。
你会说,这是一种哲学观点,不是诗人的灵感。
我说,这是真实,因而是诗篇。这是我的骄傲,所有人的骄傲。
是人的骄傲的背景衬托着宇宙神匠的艺术创造。
理论家气急败坏地否认: 不,不,不——不是翡翠,不是红宝石,不是阳光,不是玫瑰,不是我,不是你。
然而,无处不在的天帝在人的界限内虔诚地苦修,可称他为“我”。
这“我” 的深处, 光影融和,韵味苏醒,形象构成。线条,色彩,甘苦中,“不”从不在“是”的神奇咒语中显露。
莫要称之为哲学理论;在宇宙之我的创造盛会上,手擎画笔,调色板,我激动不已。
学者断言——古老月亮的笑容冷酷而狡黠,它像阎罗的使者爬近地球的胸膛,有朝一日狂野地吸引海洋,山脉;人世年月的新本的第页上落下一个空白,它吞噬白天黑夜的积蓄;人失却业绩的虚伪的不朽伪装,在他的历史上涂沫无尽的夜的漆黑。
人回归时的眼光揩掉宇宙的色彩,人回归时的心灵摄尽甘露。
力量在茫茫天宇颤栗,阳光不再燃烧。
没有乐器的宴席上仙师的手指抖动,弹不响乐曲。
诗兴索然的天帝独坐在青碧隐失的天际,研究个性绝灭的生存的数学。
宇宙浩渺,绵绵不绝的世世代代,听不见福音——“你美”,“我爱你”。
那么,天帝又得累世经代地在毁灭的黄昏苦修?祈祷,“说话,说话!说‘你美’说‘我爱你’”?