泰戈尔文集——池畔

站在二楼窗口望得见池塘的一角。

帕德拉月②，池塘涨满了水，闪耀着草绿丝绸似的光泽，拖长的树荫在水中扭动。

池畔种了几畦水芹、芋头。微斜的堤坡上几株按椰树面对面地站立着；岸边有夹竹桃，洁白的百合花，芳香的秦馨花；被冷落在一边的夜来香，像穷人一样可怜。一排散袜花树形成天然的篱墙。

对岸是一片香蕉、尊石榴、椰子树林；远处，绿树掩映的屋顶平台广，晾晒着一条纱丽。一个头缠湿毛布、光着膀子的壮实汉子坐在石阶上垂钓，消磨时光。

不知不觉已是下午。

雨水港沉的空中，斜没枯打来，一到冷淡推悻的样子。民儿轻轻地吹皱厂池水。文人树叶闪闪发光。

我默达地注望，忽然没然眼前是近去的一天的应影、穿过个时的栅栏的缝隙，许多年前的一个人的容貌在我脑际闪现。她的成单是温存的，言语是甜美的，一双黑眼的目光率直而迷人。她穿着素雅的纱丽，很宽的红贴过覆盖诉她的双足。

他在花园里铺了一张彩席，用纱丽下摆拂去灰尘。她在芒果树、榴莲树下汲水时、喜鹊在枝头啼鸣，八哥翘着尾翎在枣树上跳跃。

我向她告别肘，她未能流利地说几句话。

她立在门后，从门缝里日活路上我远去的背影，泪水渐渐模糊了她的视线。

②帕德拉月：印历五月，公历八月至九月间。